NeedTranslate
Перевод "mission specialist" на русский
specialist
→
специалист
Произношение mission specialist (мишен спэшелист) :
mˈɪʃən spˈɛʃəlˌɪst
мишен спэшелист транскрипция – 14 результатов перевода
Ooh! Astronauta. Ah, si.
I'm a mission specialist.
- Yes, and what's that mean?
Астронавт.
У меня особая миссия.
- Да, и что это значит?
Скопировать
Of course.
Well, her work around here has been so sensational I've decided to make her a mission specialist.
Congratulations.
Конечно.
Ее работа здесь принесла такой успех, что я решил сделать ее специалистом миссии.
Поздравляю.
Скопировать
Houston, do you copy?
Houston, this is Mission Specialist Ryan Stone.
I am off structure and I am drifting.
Хьюстон, как слышите?
Хьюстон, это специалист Райан Стоун.
Я вне сооружения и я дрифтую.
Скопировать
To confirm.
Mission Specialist Dr.
I apologize for not complying.
Для подтверждения.
Специалист Доктор Стоун и Командир Мэттью Ковальски единственные выжившие из STS-157.
Извиняюсь на неповиновение.
Скопировать
Houston, in the blind.
This is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the Shenzhou.
I'm about to undock from Tiangong...
Хьюстон, вслепую.
Это Специалист Райан Стоун, передаёт из Шэньчжоу.
Я собираюсь отстыковаться от Тяньгуня.
Скопировать
Kick back, take the rest of the day off.
Matt, do you have a visual on just what Mission Specialist Shariff is doing up there?
He appears to be doing some form of the Macarena.
Расслабся, отдохни остаток дня.
Мэтт, у вас есть визуальный контакт, какого Специалист Шариф там творит?
Кажется, он танцует какую-то Макарену.
Скопировать
Our current location is approximately nine hundred meters out from the Explorer.
Stone and I would like to retrieve the body of Mission Specialist Shariff and return it to the shuttle
Am I a go to retrieve?
Наше текущее местоположение приблизительно в девятистах метрах от Исследователя.
Доктор Стоун и я собираемся забрать тело Специалиста Шарифа и вернуть его на шаттл.
Разрешение на забор?
Скопировать
Please.
Houston, in the blind... this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS.
All communications with Mission Commander Matthew Kowalski have been lost.
Пожалуйста.
Хьюстон, вслепую... это Специалист Райан Стоун передаёт с МКС.
Все связи с Командиром Мэттью Ковальски были потеряны.
Скопировать
Houston, this is Missish...
Mission Specialist Ryan Stone, do you copy?
Houston, Houston, please confirm identity.
Хьюстон, это Спиши...
Специалист Райан Стоун, как слышите?
Хьюстон, Хьюстон, пожалуйста подтвердите идентификатор.
Скопировать
Congratulations. Oh.
Yeah, I heard you nabbed the mission specialist slot on the last shuttle flight.
Yeah. Yeah. I'm pretty psyched.
Поздравляю.
Слышал, вас взяли как специалиста в экипаж шатлла в последний полет. Да, да.
Большая честь и ответственность.
Скопировать
May I have your attention.
This evening, at 6:54 p.m., Mission Specialist Derek Pearce received a distress call from the Aruna Station
Several minutes after the initial comm, an on board explosion disabled all contact between mission control... and the Aruna crew.
Коллеги, мне нужно сделать объявление.
Этим вечером, в 18:54, дежурный специалист Дерек Пирс получил сигнал бедствия со станции Аруна, сообщение о возгорании кислорода.
Через несколько минут после начала сенса связи взрыв на борту заблокировал все каналы связи между центром управления полетами и командой Аруны.
Скопировать
Derek Pearce.
He was the Aruna mission specialist.
He would have been the one to receive Katie's distress call.
Дерек Пирс.
Он был дежурным специалистом по Аруне.
Ведь он получил сигнал бедствия от Кэти.
Скопировать
Gina, look up the purchase price of Derek Pearce's apartment.
Seems a bit pricey for an ex-mission specialist.
Especially one without a pension.
Джина, найди стоимость квартиры Дерека Пирса при покупке.
Выглядит непозволительно для бывшего участника экспедиции.
Особенно без пенсии.
Скопировать
Okay.
This is Mission Specialist Dr. David A. Jordan commanding Soyuz Lifeboat A, 2233 UTC.
ISS has entered catastrophic orbital decay.
Хорошо.
Это космонавт-исследователь д-р Дэвид Эй. Джордан, управляющий капсулой "А" модуля "Союз", 22.33 по ВКВ.
МКС вошла в катастрофическое снижение орбиты.
Скопировать
